据《清史稿食货志》记载：太祖初铸“天命通宝”钱，别以满、汉文为二品，满文一品钱质较汉文一品为大。汉文天命钱为直读“天命通宝”。满文天命钱按丁福保《古钱学纲要》释为“天命汗之钱”;左为满文“阿铺开”，乃汉文“天”字;右为满文“福灵阿”，乃文“命”字;上为满文“汗”，乃汉文“王者”;下为满文“几哈”，乃汉文“之钱”。此处的满文是满族开国初的老满文，是没有圈点的满文，与当今常见的满文书籍、资料等的新满文不同。天命通宝或译为天命汗钱、天命王钱。是清太祖努尔哈赤在后金年间即公元1616年—1626年间铸造的。

　　另《中国北方民族货币史》(150-151页)记载：1617年努尔哈赤开始于赫图阿拉铸钱，其币值仿造明朝，为银、钱平行本位制。钱币分满、汉文两种，满文钱为老满文，排列顺序：由左及右、由上及下，满语读音：“阿卜喀、夫冷阿、汗、几哈”，通译汉文为努尔哈赤钱，背郭无文。汉文钱，平钱，汉文楷书直读“天命通宝”四字，背郭无文。时努尔哈赤初创汗业，未设钱局，试用小炉铸钱，故形制组烈，内外郭多不齐整，轻重厚薄不一。及天命六年迁都辽阳，始正式铸造汗钱，并广为流通。

　　鉴别

　　满文天命通宝：面文为无圈点老满文，素背，钱径大于汉文天命通宝钱。基本版别有昂命与降命两种，又可细分为长字，中字，阔天等版。汉文天命通宝：面文为四字楷书天命通宝，素背。读法与满文天命钱不同，顺序为上下左右。钱文粗犷豪放而不失精致，字体古朴，仔细品读别有一翻韵味。基本版别有降天昂命和降命版以及昂天类。又可细分为小天,双点通，长人命，象鼻通等版。满汉天命通宝钱材质均有两种，红铜质与黄铜质，从出土量看黄铜钱少于红铜钱。